美前总统卡特：当前美中关系困难远比建交前少

习近平主席访美之际，美国前总统吉米•卡特为人民日报独家撰文，回顾其与中国交往旧事，指出美中两国当前面临的挑战远没有当年两国建交前要克服的那些困难更让人望而却步，强调两国领导人应以此访为契机，加强合作，建立互信，进而携手解决两国共同面临的诸多全球性挑战。文章内容如下：

1949年10月1日中华人民共和国成立前夕，我生平第一次去了青岛。虽然只是短暂逗留，但是我已对中国着了迷。

1972年，尼克松总统对中国进行了历史性访问。那时候，我正担任乔治亚州州长。令人失望的是，此访后美中并没有直接建立正式外交关系。因此，我担任总统后，就把同中国高层领导人举行会谈当作头等大事来办。努力终于带来了成功。1978年12月15日，邓小平副总理和我同时宣布发表两国建交公报，意味着美中两国自1979年1月1日起相互承认并正式建立外交关系。三天后，邓小平宣布中国将实行改革开放。当时，极少有人预料到这两大决策将给全球带来多么深远的影响。

离开白宫后，我定期访问中国，并受到中国高层领导、企业以及诸多个人的欢迎。我和习近平主席近年曾多次会面。同邓小平一样，习近平也强调，中美两国尽管在历史、文化和政治上有着巨大差异，但两国的政治领袖们需要彼此尊重和竭力合作。

同美国一样,中国国内也正面临许多严峻挑战。例如，中国正努力改善西部民众的居住和生活质量，出口依赖性经济转向更多依靠内需。与以往不同的是，当前世界每个角落都能感受到中国的政治及经济影响。

虽然我的很多继任者在竞选总统时对美中关系做出了负面评论，但当他们真正入主白宫后，对中国的态度都有所缓和。中国民众需要了解的是，美国希望看到一个和平、繁荣和自由的中国，我们不希望破坏中国的崛起。同样，美国民众也需明白，中国不同于冷战时期的苏联。中国参与和维护国际秩序的举动需要得到支持。

习近平主席对美国的首次国事访问，将为他和奥巴马总统创造一个机会，来共同探索两个大国如何以和平、平等、互敬的态度对待彼此。尽管美中关系目前面临巨大的挑战，但相信邓小平也会认同我这个观点——这些挑战都没有比当年邓小平和我克服的那些困难更让人望而却步。

寻找维护和平和可持续发展之路，是奥巴马总统和习近平主席共同面临的头等任务。面对全球多处冲突不断、经济脆弱之现状，美中两国都应为保持全球的和平秩序与发展尽力。两国领导人在即将举行的会晤中，可以达成共识，通过加强美中合作，建立互信，进而携手解决两国共同面临的诸多全球性挑战。

友好提示：本文为“人民日报全媒体平台”（中央厨房）出品，欢迎转载，请注明来源，谢谢合作！

责编：王栋