外交部翻译室前主任陈明明对新京报记者表示,国家主席出访之前,基本上都会接受外国媒体采访,一种方式是出访前在北京接受外国驻京记者采访,另一种方式是接受对方国家媒体的书面采访。一般接受电视采访很少。陈明明表示,一般来说,国家主席接受外媒书面采访,我们要求对方全文刊登,避免断章取义。
《华尔街日报》是传媒大亨默多克新闻集团旗下的报纸。9月18日,习近平会见了来华的新闻集团执行董事长默多克。
中美差异是必备问题
中美的分歧与共识成为我国领导人每次接受美国媒体访问时的必备问题。
胡锦涛2011年1月18日开始对美国的国事访问。访问前夕,胡锦涛于1月17日接受了美国《华尔街日报》和《华盛顿邮报》联合书面采访。谈到中美关系时,胡锦涛表示,他希望两国“应该增加对话和接触,加强战略互信。应该抛弃零和博弈的冷战思维,以客观和明智的方式看待彼此的发展。”
2000年9月,江泽民访问美国并参加联合国千年首脑会议。这一年的8月15日,江泽民在北戴河接受了美国哥伦比亚广播公司记者迈克·华莱士专访。江泽民用“登高望远”表达了他对中美关系的期许。
采访多结合当下热点
观察中国历任领导人接受美国媒体采访可以发现,采访中多会结合当下热点。领导人会在采访中谈到中美关系、世界局势的热点问题、甚至是敏感问题。
江泽民在2000年接受华莱士采访时,就曾经谈及当时中美关系热点、敏感问题:中国驻南联盟使馆被炸。
胡锦涛在2011年接受美国媒体书面采访时,谈到了中国在2008年的国际金融危机中采取的措施和吸取的教训;人民币的国际化等问题。( 新京报记者 张婷 储信艳)
责编:王化云