博鳌第一个早餐会:中医药在世界上占比远远不止5%

主持人：感谢张伯礼院士的讲话，真是很振奋人心。下面有请北京同仁堂有限公司副总经理、北京同仁堂国药有限公司总经理丁永玲女士发言。

丁永玲：尊敬的王部长、尊敬的李部长，各位领导、各位专家、各位来宾，新闻媒体的朋友们，大家早上好！今天非常高兴能有机会参加博鳌论坛中医药国际化早餐会，刚才听了几位领导和嘉宾的专题演讲，我很有感触，也很受启发，更倍受鼓舞。下面我代表北京同仁堂与各位分享一下同仁堂海外发展的历程和设想。

一，北京同仁堂的基本情况。北京同仁堂作为中国中医药的著名老字号，始创于公园1669年至今已有346年的历史，曾供奉清皇宫御用药，历代同仁堂人必不敢省人工、品位虽贵必不敢减功力，确保了同仁堂金字招牌长盛不衰。多年来北京同仁堂始终坚持以现代中药为核心发展生命健康产业，成为国际知名的现代中医药集团的发展战略，形成了现代制药业、零售商业、医疗服务三大板块，构建了六个二级集团三个院的企业架构。目前，拥有3家上市公司，1500余种产品，28个生产基地，84条现代化生产线，一个国家级工程中心和博士后科研工作站，同仁堂中医药文化已列入国家级首批非物质文化遗产名录，北京同仁堂的国际化发展步伐始于上世纪90年代初，在政府和有关部门的大力支持下，经过二十年的发展，北京同仁堂已经由最初的中成药代理销售发展成为一家专业化的上市公司，以生产、门店、医疗文化四位一体的业务模式全面进军国际市场，推动中医药服务贸易的发展。截至目前，同仁堂生产线已通过了日本厚生省、澳大利亚和以色列相关等认证，为产品出口到不同国家和地区提供了保障。同仁堂商标在海外70个国家和地区成功注册，也是第一家申请马德里国际注册的中国企业，目前我们在香港建成了同仁堂第一家境外生产研发基地，并在海外二十个国家和地区开办了110家零售终端，海外已有3000万患者接受了同仁堂的诊疗服务，数以亿计的海外人士认识了同仁堂。

二，北京同仁堂的海外发展历程。北京同仁堂不仅肩负着企业的责任，还肩负着中医药文化走向世界的责任和历史使命，要用中国最好的养生文化和方法服务于民众，将同仁堂这一民族瑰宝和金字招牌推向世界，实现有健康需求的地方就有同仁堂。为此我们一进行了积极的探索和有意的尝试，总体可归纳为一二三四。一是一个定位，有健康需求的地方就有同仁堂，中国的中医药博大精深，北京同仁堂立足于健康养生服务将中医药独特的养生理念和疾病治疗方法通过实实在在的服务和效果传播给海外民众，不断扩大中医药服务贸易的规模，逐步深化中医药服务贸易的领域，努力做实、做专、做大海外养生保健市场，为海外民众提供专业有效的中医药特色产品和服务。二是两个轮子，既是经济实体又是文化载体，作为经济实体，北京同仁堂需要向市场要效益，推动自身的稳健发展，而作为文化载体同仁堂承载了中国中医药的传统文化精髓，在全球化的发展进程中由于中西方文化的差异，要让博大精深的中医药文化为海外消费者所认知，就必须从望闻问切、针灸推拿等做起，潜移默化的展现中医药的魅力和效果，才能使经济、文化相得益彰，两个轮子一起转。三是三个阶段，借道香港打开通往世界之窗，重点着力，有华人的地方就有同仁堂，进军欧美实现西方主流市场的突破，1993年同仁堂选择香港作为出海口开办海外第一家同仁堂药店，是因为当时同仁堂产品在香港已经有五十多年的销售历史，中医药文化深入人心，同时，香港是著名的国际转口贸易港，经过实践我们逐渐在香港站稳了脚跟。2003年我们在香港成立了同仁堂集团全资子公司——北京同仁堂国际有限公司，全面负责同仁堂海外市场的整体规划、布局、管理与发展。2004年又在香港建立了北京同仁堂国药有限公司，从香港出发辐射华人聚集的国家和地区，经过多年奋斗我们初步实现了有华人的地方就有同仁堂的目标。2013年北京同仁堂国药有限公司在香港成功上市，为同仁堂海外发展搭建了更高的平台，我们目前正进军西方主流市场，加快推进中医药的国际化进程。四是四项原则，循序渐进，稳扎稳打，以医带药，医药结合，文化营销，主灶品牌，严格管理，保证效益，北京同仁堂坚持以各国的零售终端为载体，通过多层次、多类别、多频次的宣传讲座、义诊义卖等活动，推广中医药文化，普及中医知识，推广健康生活方式，塑造北京同仁堂的品牌形成。

三、北京同仁堂未来的发展设想。中医药的海外发展正处于难得的历史发展机遇期。一是国家高度重视中医药海外事业发展，习主席针对中医药发表了一系列重要讲话，鼓励中医药产业进入国外医药主流市场，加快中医药在海外的发展。二是中医药的优势特色日益被重视，对中国传统中医药的需求正在快速增长，全球消费者对健康理念的提升和各国政府对中医药态度的转变、相关法规的颁布等，为中医药在海外的准入和发展提供了良好的外部机遇。三是部分发达国家中医药正规教育已经形成，欧美部分国家将中医养生康复作为西医辅助治疗的合法化等，都为我们开拓欧美主流市场奠定了市场和法律环境基础。四是北京同仁堂的海外发展基础已初步形成，终端网络的广泛覆盖和海外民众对同仁堂的良好认知，为进一步发展海外市场奠定了良好的基础。我们需要抓住机遇，迎接挑战，推动新常态下中医药的国际化发展。未来，在创新业务模式方面我们将在西方主流市场开办养生保健中心，从以医带药向全方位养生保健转变，在拓展投资地域方面从传统的华人聚集地区向西方主流市场发展，在人才培养方面与当地知名大学开展中医药教育合作，为海外发展聚集人才力量，全力打造集种植采购、研发生产、批发零售、养生服务、文化教育五位一体的全产业链闭环经营实体。

总之，北京同仁堂海外将以“大健康”为发展理念，“本地化”为发展手段，“资本运作”为发展工具，“品牌文化”为发展基石，积极创新经营模式，稳步提升盈利水平，迅速扩大企业规模，持续加强品牌影响，全力打造覆盖全产业链的国际化、专业化、规模化的中医药集团，为实现创造健康、全球共享的目标贡献力量。

谢谢大家！

主持人：感谢丁永玲总经理的热情发言，最后一个发言的是国务院前外事办公室副主任、中国资深前驻外大使黄桂芳大使。

黄桂芳：大家早上好！刚才几位领导和顶级专家做了精彩发言，现在主持人陈明明会长给我安排了最后一个，有困难也有好处，困难在于该说的都已经说了，好处是我可以不用十分钟的时间。借这个机会跟大家交流一下，我原来准备对话交流的主题是促进中医走向世界，为了节省时间不念稿子，就讲两点作为补充说一下。

第一个，要弘扬中医国粹走向世界。第二，借助于“一带一路”推进中医药国际化。

第一个大家多很清楚，中医就像中国四大发明一样，中医是中国特色，中国特有的，这是我们的国粹，也可以说是人类的共同财富。过去从有文献记载三千多年前就有中医药，中医书药典都有记载。我们的祖先非常勤劳，在他们生产生活当中知道，你渴了就得找水源，饿了就得找食品，病了怎么办？就要从大自然赐予我们的动物、植物和矿物质里头寻找药材治病，在人类生活生产过程当中彼此之间互相交流，就这样一代又一代中医不断发展，不断创新。现在对人类的贡献也很大，我觉得在这一方面来讲已经有一些外国的政要已经深有体会，远的不说，就咱们亚洲，刚才李肇星部长讲了非洲利比里亚、加纳，还有刚果共和国，他们看病就是认准中医，国医（他身边的顾问）就是中医。亚洲大家很熟悉的越南主席胡志明，印尼的总统苏加洛还有柬埔寨国王西亚卢克奇，身体一有病就求救于中医和中医药。更多的民众和老百姓，像我去过的国家很多都受益于这个方面，刚才李肇星部长提到了，我自己本人过去病泱泱的，家庭条件很差，靠中医，我觉得中医神奇了，从那以后我自己有望闻问切，多少学一点，在我出去当外交官的时候特别是当大使帮他们号号脉，但是我不会配药，就没有药材，因为我是职业外交官，不是注册医生，人的生命是要紧的，要走向国际化我觉得应该把我们的国粹弘扬，这个责任是属于我你他，大家都有责任。

责编：姚丽娜