普京记者会上闹乌龙:"普京爷爷"误读成"普京再见"

2017-12-14 18:21:07来源:海外网
字号:
摘要:俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻发布会在莫斯科举行。期间,普京误将一名女记者手持标语误读为“普京再见”。该记者随后解释,这个标语其实是鞑靼语,意思是亲切地称呼“普京爷爷”。

3.jpg

俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻发布会上,许多记者带着标语参会。(来源:俄媒)

海外网12月14日 当地时间14日中午(北京时间14日下午5点),俄罗斯总统普京2017年大型年度新闻发布会在莫斯科举行。今年是普京第13次举行年度记者会。和往年一样,今年的记者会也会历时数小时。

在记者会上,许多记者带着标语参会。据俄罗斯卫星网报道,期间,普京误将一名女记者手持标语误读为“普京再见”。该记者随后解释,这个标语其实是鞑靼语,意思是亲切地称呼“普京爷爷”。普京也笑称“年纪大了看错了,抱歉。”

据报道,本次记者会收到1640名媒体工作者的报名,参会记者人数创下纪录,多个国家的外国媒体也派代表参加。普京在第一个小时内回答了15个记者的问题。

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯

责编:姚凯红、姜舒译

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行