2. 目前国内博物馆所见馆藏最早的华侨护照——1882年美国华侨黄华饶护照
单页纸质，长27.3厘米、宽21.3厘米，双面印刷，一面为竖排中文，一面为横排英文，所设需填项均为手书（见图1、2）。现将中文内容抄录如下（下划线部分文字为手书填写，下同）：
金字第三千三十号护照 出港前往中国
姓名 黄华饶 籍贯 新宁 年岁 三十二
业艺 田工 身材 五尺六寸半 面貌 紫
异相 无 寓居地
大清国驻剳美国金山总领事黄为给发护照事：
现据华民 黄华饶 禀称由美国出港，请为给发护照
为往来之据，为此，给照护行。即烦 各贵国关
津人等验照放行，并请照例妥为保护，是所至盼！
右给华民黄华饶 收执
领此护照，应前往美国税关验明加用印押，持照再来，应将照缴
纳，经税关查验放行。若有伪改执照、顶替名字等弊，一经查出，照
美国例罚银一千元以下，不完罚款，监禁五年以下，各宜凛遵。
光绪八年 十月 十二日 自金山总领事属给
1882年5月6日，美国国会通过了美国史上第一个限禁外来移民的法案———《关于执行有关华人条约诸规定的法律》，即通常所谓的1882年美国《排华法案》，开始执行排斥华人移民的政策。法案规定：十年内禁止华工入境，华工以外有权进入美国的华人必须持有清政府颁发的有英文翻译证件，内容需包含姓名、年龄、身高、职业、生理特征等等。《排华法案》并非绝对禁止华工进入美国，其第四条规定：1880年11月17日（即1880年《中美续订条约》签订之日）以前居留美国并获得海关证明文件的华工，暂时离境后，准许重新进入美国。但华工多数不懂英语，无法与美国海关税员沟通，很难申领到注册文件，因此，时任清政府驻旧金山总领事的黄遵宪通过清政府驻美公使馆与美国国务院交涉：美国政府同意华人离开美国时，均由中国总领事馆免费给发身份证明和护照，这样既便于华人领取相关证明文件，也方便税员获得华人注册确认所需的相关资料。但一年后，这项权利被美国政府粗暴停止。黄华饶在美国为“田工”，而护照所列华人信息条目，基本按照税员注册华人所需资料设置，因此，这份护照正是美国排华法案通过后，清政府驻美国旧金山总领事馆总领事黄遵宪签发的最早的一批护照之一，第“三千三十”号，也是目前发现最早的华侨护照。
责编：张申、王栋
赞
踩
路过
