2月1日，贝宁“欢乐春节”启动前的舞龙表演。
2月2日，白俄罗斯2018年“欢乐春节”歌舞晚会上，魅力湘西艺术团表演。
2月，德国“欢乐春节”活动上，德国吉森舞蹈团与深圳雅特杂技团联合推出舞蹈杂技作品。
1月28日至29日，“欢乐春节——中国民族音乐会”在奥地利举行。演出结束，观众全体起立为艺术家鼓掌。
2月2日，在新西兰奥克兰举行的“欢乐春节民俗展”上，粤剧《穆桂英》赢得满堂喝彩。
把故事讲得更生动
2月2日至4日，“欢乐春节”项目舞剧《沙湾往事》在华盛顿肯尼迪艺术中心演出4场，在费城金梅尔艺术中心演出2场，都取得了良好的效果。我们的演员都说，每一次谢幕可以清晰地看到坐在前排的观众，哭红鼻子，抹着眼泪，为我们鼓掌，这些细节都令我们非常振奋和感动。有一对外国夫妇激动地连说了几个“wonderful”，表示很开心看到中国的优秀演出，尤其是赛龙夺锦的场面令人印象深刻。还有几位在美国定居二三十年的华人华侨说，从这部中国舞剧里看到了中国的日益强大，以及中华文化的强大吸引力。
我们感受到，优秀的艺术作品没有语言和文化的障碍，要更加勇于“走出去”，传播中华文化，坚定文化自信。那么，如何更好地讲述中国故事，让中华文化更有吸引力和影响力？
我认为，“走出去”的作品需要“更中国”，需要挖掘优秀的中华文化资源，并进行创造性转化和创新性发展。比如舞剧《沙湾往事》讲述的是一代代广东音乐人完善名曲《赛龙夺锦》的故事，广东音乐本身已在国际上有一定的知名度，全剧的舞美也非常有岭南特色。同时，我们运用新颖的讲故事方式和舞台呈现方式：舞美运用先进的电脑数控进行时空变化，舞蹈则采用了蒙太奇、虚实变换的电影剪辑方式。使得中国故事讲得生动而又有国际范儿。
更进一步，好的作品走出去需要优秀的运营团队，也需要借助政府和其他社会团体、社会组织的力量。我们积极与中国对外文化集团合作，他们在文化艺术走出去方面非常有经验，不仅在项目运营上给予我们很大帮助，并且在内容传播上也对我们的作品进行了有效提升。（广东歌舞剧院院长 熊健）
责编：武晓芸、侯兴川
赞
踩
路过
