蔡英文把"美在台协会"官员名字念错 台媒:菜中文?

2019-09-12 12:52:00来源:海外网
字号:

1568256745973656.png

海外网9月12日电 蔡英文又念错字了,而且是“老熟人”的名字。昨日(11日),蔡英文与美国国务院副助卿巴斯比(Scott Busby)见面,“美国在台协会”(AIT)处长郦英杰也在场,蔡英文将其名字错念为“邝英杰”,引发争议。

台湾《中时电子报》9月11日消息,蔡英文与郦英杰时常见面,可谓“老熟人”,但仍将其名字念错,台媒则纷纷以“菜中文?”“尴尬”等词报道。

1568258181731008.jpg

1568258390963415.jpg

台媒报道截图

事实上,蔡英文因“中文不好”被吐槽早已屡见不鲜。据台湾“东森新闻云”报道,台湾地区领导人蔡英文与副手陈建仁的2016年新春春联贺词“自自冉冉”就曾引发争议。有学者当时指正,“自自冉冉”属于错用,应为“自自由由”。据悉,台当局教育部门当时重编的辞典修订本中也并无“自自冉冉”一词。

“自自冉冉”春联遭吐槽(来源:台媒)

除了写错字,蔡英文还出现过“写不出字”的尴尬场景。8月28日,蔡英文参加“智慧显示”展览会,并在大型智慧面板上签名留念。但当她拿起触控笔,打算要签上“加油! 蔡英文”字样时出了问题,写到“英”字时无论如何都无法显示完整,只能看到上面的“艹”字,现场颇为尴尬。

“不信邪”的她接连试了好几次仍然失败,工程师紧急上场救援也不见成效,让厂商人员更换面板模式也无成效。在随行人员安排她到下个摊位时,蔡英文仍“不死心”,又回去写了一次,依然如此。尽管此次签名出丑可能归咎于触控面板的问题,但“敏感”的网友再次找出了“写错字”的老梗。

image.png

蔡英文签名,却只能写出“蔡艹”(台湾“中央社”)

对于这次蔡英文再次念错字,岛内网友也不淡定了。讽刺称,“跟自自冉冉一样,媓下令改字赐姓,不行吗?”“哈哈哈,又不是第一次”“抱歉抱歉,读稿机字库未更新,请多包涵”。

44.jpg

还有网友提到“走私烟”和蔡英文博士论文涉嫌造假一事,“‘走私’都能说成‘超买’,很正常啦”“人家博士怎么会念错”。(海外网/朱箫)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。


责编:朱箫、陈柱

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行