施莱尔·鲍威尔手中拿着手机里哥哥的照片（图源：纽约邮报）
海外网1月29日电 因医院的失误，一名来自布鲁克林的女子将一名陌生病患误认为自己的哥哥，并结束了该病患的生命。
据《纽约邮报》报道，这一悲剧发生于布鲁克林的布朗克斯医院，这名女子名叫施莱尔·鲍威尔（Shirell Powell）。去年7月15日，当时40岁的弗雷德·克拉伦斯·威廉姆斯（Freddy Clarence Williams）因吸毒过量而不省人事，被送入布朗克斯医院。据法庭文件称，威廉姆斯身上有他的社会保险卡，医护人员通过卡片上的姓名认出了他。
于是医院给施莱尔·鲍威尔打了电话，并告诉她，她的哥哥弗雷德里克·威廉姆斯（Frederick Williams）已经入院，濒临死亡。两个“威廉姆斯”都是40岁，然而不同的是，她真正的哥哥却没有中间名。
施莱尔到达医院后，立刻冲到那个男人的床边。她描述道，“他嘴里有管子，还有颈托。他有点浮肿，但是他非常像我哥哥。”
由于这位“假哥哥”陷入昏迷无法说话，施莱尔和医院一直没有发现他的真实身份。而经过两天的检查后，医生宣布这名病患已经脑死亡。经过痛苦的心理斗争之后，施莱尔最终决定关闭对“哥哥”的生命维持系统，让他彻底结束痛苦。
在“假哥哥”去世后，家人们纷纷表示悲伤，尤其是威廉姆斯的两个孩子，他们从弗吉尼亚州赶来向父亲道别。
事件的反转，发生于尸检之后。市验尸官办公室披露了真相：死者名叫弗雷迪·克拉伦斯·威廉姆斯，而施莱尔真正的哥哥早在7月1日就因涉嫌恐怖活动而在曼哈顿被逮捕。
在不久之后审问威廉姆斯的听证会上，施莱尔受邀出现在观众区。“我看见我哥哥了，”她说，“我简直不敢相信！我松了一口气。”
在收获喜讯的同时，施莱尔与哥哥纷纷表达了对死者的哀悼和对医院的谴责。她向医院申请获得死者家人的联系方式，但由于涉及隐私，医院方并未同意这项要求。而施莱尔的哥哥则表示：“医院怎么能犯下这种低级失误？看看他们给我家人带来了什么。”
直到现在，施莱尔仍然被一些问题困扰着：她在医院哀悼的那个人究竟是谁？他有家人吗？“一方面，我很庆幸这不是我的兄弟。另一方面，是我可能杀了一位父亲或兄弟”，施莱尔说。（海外网/梁毅 实习编译/李钰韬）
本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。
责编：梁毅、徐亦超
赞
踩
路过
