古老的中国华州皮影戏也与时俱进
国际在线报道 （记者 贝尔格曼 翻译 郑安）：傀儡戏或者长鼻子匹诺曹等木偶形象对于德国人来说是家喻户晓的。但是来自中国的华州皮影戏呢？那最好还是自己亲身去感受一下。在中国陕西省渭南市的华州区，我就体验了这么一回华州皮影戏。先说明一下，华州皮影戏已经于２０１１年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产保护名录，彰显了它的地位和重要性。
在我抵达华州皮影传习馆的大厅时，我就已经被华州皮影征服了。传习馆大厅的墙上挂着许多带框的画像，粗看像中国的剪纸，但细细再看就会发现，这些画像做工精细，而且色彩丰富。那么这些画像与皮影戏又有什么关系呢？我从这个皮影传习馆了解到，这些画像其实就相当于华州皮影的一张张名片，向世人讲述华州皮影背后的制作故事和理念。这里没有木匠葛佩托在制作匹诺曹的兄弟木偶，而是十几名手工匠人合力制作华州皮影戏的主角——一张张牛皮制成的人或动物形象。
耗费不菲的时间制作出来的做工精细的皮影
在其中一张桌子边上，五个男人正在完成皮影形象的第一道工序——雕出人或动物的形象。每个人都有好几把小刀以及钉锤等雕刻工具，当然直尺在这里也是不可或缺的，协助匠人们裁出直线。在刻画的时候，匠人们将小刀先固定到牛皮的一个点上，然后通过移动牛皮来雕出花纹并逐步雕裁出皮影戏的人物角色。在另一张桌子边上则坐着五位女士。这些女士正在为已经完成第一步的皮影角色上色。上完色的皮影看起来很像色彩丰富的有机玻璃。这些皮影角色中既有中国人熟悉的龙，也有很多无法辨识的零部件，也可能是手脚之类的零部件。最后一道工序则是将这些上完色的零部件进行组合，组合工具就是一条条线，而完成组合工作之后，这些皮影就能够灵活运动并参加表演了。据我了解，小型的零部件三到四天就能完成，而大型的皮影角色甚至需要花费半年的时间来制作。
在参观完工作间之后，我看了一场皮影演出。而这场演出真的颠覆了我之前对华州皮影的想象。现场有一个幕布，就像电影院看到的那种幕布。在幕布背后，突然就开始了皮影表演。一头做工精细的皮影马，蹭的一下就冒了出来，我甚至能看到那只皮影马的细节，包含着优美的几何图形。即使这些皮影仍然跟木偶一样，有点机器人一般的僵化感，但是这依然让我非常着迷。
幕布背后的人正在操纵皮影
第一匹马上坐着一名骑士，然后又出现了第二匹马和骑士，两个骑士都手持长矛。突然，他们就向对方冲了过去。而此时，背景音也配合般地响起。如果此时你在后台，就可以看到整个表演过程：有一个人坐在幕布背后的中部，操纵着这些皮影，边上则坐着一位老者，一边吼叫，一边讲述，一边敲着鼓点，一边还拉着东方风情的弦乐器。此外，还有好几位老者，在边上演奏着各式乐器，配合着制造出整部皮影戏的气氛。
这些几乎透明的皮影形象，轻薄如一张纸，在光源前跳动，并在幕布上投下自己的“身影”。当然“特效”也是可以实现的，通过移动皮影的位置，比如贴近幕布或者远离幕布，可以让皮影在幕布上产生放大或缩小的效果。此外，操纵皮影的速度也能带来一定的特别效果。
配乐也是皮影戏不可或缺的一部分
中国华州皮影戏，据专家考证已经有两千多年的历史了，大概始于汉代。在我看来，华州皮影戏既富有娱乐性又让人觉得有意思。甚至有年轻人也对这种古老的皮影戏感兴趣。因为随着时代的变迁，皮影戏也在用自己的方法与时俱进，比如加入了一些现代的卡通形象，以及制作了一些更加流线型的皮影傀儡，这些皮影不再像那些老式皮影角色那样有机器人般的僵化感。
我想我以后还会再看一次皮影戏，因为中国的皮影戏对我来说是别样的并充满新鲜感的，虽然历史悠久，却不古板，引人入胜。
皮影角色——骑马的骑士
手工匠人们正在给皮影上色
一名手工匠人正在牛皮上雕刻皮影人物形象
责编：夏丽娟
赞
踩
路过
