海外网1月30日电 一名中国籍女子因“开车太慢”在英国被开罚单，并因“拒交罚款”被羁押15小时，她称警察“残忍和无情”。法官表示，“这样长的羁留时间，已经是最足够的惩罚了。你现在获无罪释放，可享受剩下的假期。”
据《星岛日报》消息，事情发生在英国赫尔市（Hull），39岁的中国籍女子王乔泳（化名）开车前往探望朋友，在A63东行线上被交警截停。王女士表示，当时开的是租用车，当看到警车闪灯时感到“困惑”，不知道应该怎样做。
被拘15小时后送上法庭
警方对王女士说，因为她“车速慢到违反交通规则的地步”，对她开出100镑罚单。王女士说，自己表示“无法支付”罚款后，警方就将她关起来。她在“拘留所”度过了15小时，然后就上了赫尔地方法庭。
庭上为王女士准备了一名普通话翻译，所有问答均通过译员转达。王女士承认驾驶时缺乏应有的谨慎和注意，未能合理顾及其他车辆，但称警察对她“有点残忍和无情”。
检控官史安祖表示，交警对王女士的驾驶速度十分担忧。据交警的证词，王女士的车在时速70英里的车道上行驶，但车速只有时速40英里。检控官还表示，王女士“随意换道，似漫无目的，还常常刹车”。
辩护律师据理力争
对此，辩护律师则反驳道：第一，王女士无法明白理解警车闪灯的意图，曾以为警方要求她“让道”，才出现所谓的无故切线；第二，王女士认为警方一开始提供的翻译员并不能正确转达她的意思，导致进一步误会。
辩护律师称，交通规例里面并无一条规定在70英里时速的车道上，不能以低于该速度的车速行驶。“至少我从未听过该法例。”律师还说，“在高速公路法例里，也没有说警方可用闪头灯的方法，向任何车辆传达信息⋯⋯王女士说，因英国车道设置特别，自己惯将外车道当成慢车道。她还承认，自己有时注意力散失，但驾驶车辆时，无论在中国还是在英国，方法均没变。被警方拘捕时，她不知道如何是好，惊慌失措。”
最后，法官对王女士说，“案情已经充分表述，我们也知道你被羁押了15小时，这样长的羁留时间，已经是最足够的惩罚了。你现在获无罪释放，可享受剩下的假期。”据悉，王女士准备在英国游玩5周，被捕时是第4天。无罪释放后，王女士须自己前往4英里以外的地方，取回座驾。
中使馆发布安全提醒
针对在英中国公民，中国驻英国大使馆近日发布安全提醒：密切关注有关机场、航空及铁路公司等发布的最新信息，提前做好出行规划，避免影响行程；赴第三国旅行，预先办妥相关签证，妥善保管护照、生物信息卡等重要证件。不随身携带大量现金，家中贵重物品妥善保存。与家人、朋友保持联系，以免其担心；密切关注所在地安全形势和警方提醒。如遇异常，请保持冷静，在确保自身安全情况下及时报警求助。
英国报警、急救电话：999
外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991
中国驻英国大使馆：+44-20-74368294 (24小时领事保护与协助，不受理签证、护照、公证、认证等领事证件咨询)、+44-20-76369756(传真)
中国驻曼彻斯特总领馆：+44-161-2247443(电话)、+44-7828529201(手机)、+44-161-2572672(传真)
中国驻爱丁堡总领馆：+44-131-3371790(电话)、+44-7766667116(手机)、+44-131-3378871(传真)
中国驻贝尔法斯特总领馆：+44-7895306461(手机)
（海外网 朱箫）
本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威信息。
责编：朱箫、总编室
赞
踩
路过
