功夫熊猫3首映 成龙周杰伦黄磊集体变萌侠

原标题：功夫熊猫3首映 成龙周杰伦黄磊集体变萌侠

　　压倒性好评！《功夫熊猫3》中文版口碑获极赞“惊为天人”

作为《功夫熊猫3》的顾问导演，滕华涛在首映礼发布会上表示，非常荣幸能够邀请到这么多明星大腕加盟电影中文版的配音工作。为了让《功夫熊猫3》更贴近中国观众，中文剧本的台词根据中文表达习惯在人物对话的艺术表现力、语言趣味性尤其是笑点设计上下了很多功夫。有别于英文版，中文版的故事一定会给到国内观众不一样的观影体验和欢乐，希望大家“中英两版都要看”，体验两个版本不同的特色，多多支持全明星中文配音版本的《功夫熊猫3》。

随着首映观影的结束，《功夫熊猫3》首轮业内媒体口碑获压倒性好评，尤其是中文版获得了媒体与观众朋友的极度称赞，中文台词中意蕴悠长的诗意排比与贴近生活的自然口语，结合各位中文配音明星超强的台词功力和艺术表现力，这封写给中国的“家书”赢得了中国观众的心。

许多媒体记者还表示，第一次觉得中文配音版的动画大片比英文版更有看点。《今日早报》记者表示，《功夫熊猫3》一如既往的热闹好玩，不负期待。张国立、王志文、张纪中三位的配音真不错。《重庆时报》、北方网的两位记者对周杰伦的经典台词“哎呦，不错哦~”印象深刻，表示这种现实与动画世界随意穿越的口头禅，真的是直戳萌点。成龙、黄磊、杨幂的声音也非常有标志性，成龙配音中的港普味道也收获了超高人气。《文汇报》记者表示自己连着看了中英文版两场，对《功夫熊猫3》中文版的评价是“惊为天人”，感叹这实在是给中国功夫、中国禅文化的一封最有爱的“情书”。

醋味十足！成龙黄磊“撞屁股”认亲 阿宝原名“李莲花”？

伴随《功夫熊猫3》全球主题曲欢快的旋律，由PANDA儿童舞蹈团表演的功夫熊猫舞拉开了1月19日《功夫熊猫3》中国首映礼的序幕。首映礼现场精心还原熊猫村场景，史上最豪华的全明星阵容让首映礼现场星光熠熠，18位《功夫熊猫3》中美配音演员、导演、编剧、制片及梦工场动画、东方梦工厂两位CEO齐聚上海，共襄首映礼盛宴。

在《功夫熊猫3》中阿宝与亲生父亲李山终于重逢，计划一起回到熊猫村。面对养父鹅爸爸与生父李山的“争风吃醋”，阿宝如何解决接踵而至的亲情难题成为本次影片最重要的情感主线。成龙、张国立与黄磊三位嘉宾在首映礼现场上演“争风吃醋”的欢乐场面，爆笑演绎了“撞屁股认亲”。成龙的国语配音遭黄磊调侃，“我要早（找）我的鹅（儿）子”港普方言版的经典台词预计会大势流行。在《功夫熊猫3》中，李山告诉阿宝它的名字叫莲花。黄磊现场获赐“李莲花”名号。久违重逢的阿宝一家还合伙拓展家族产业，现场剪彩宣布“神龙大侠鹅（儿）子面馆”的熊猫村分店盛大开张，同时收到熊猫村村民代表、小熊猫泡泡的配音演员郭子睿（石头）送出的“招财进宝，普天同笑”的庆贺对联，一同祝福春节团圆、合家欢乐。

责编：海闻