资讯 > 原创 >

以语言为媒,让希望生长

人民日报海外版 2026-10-01 06:38:12

美国大华府希望中文学校马里兰大学校区大楼。

(图片来源:美国大华府希望中文学校官网)

王欣悦

王厘傲

倪子安

何洁

李珊英

陈昱霏

本报记者 李晓宏摄

美国大华府希望中文学校老师和学生。中新社记者 沙晗汀摄


王欣悦:

一颗爱中文的小小种子

近日,在美国国立亚洲艺术博物馆,7岁的王欣悦用清澈的童声与伙伴们演唱《茉莉花》和《歌声与微笑》。为了这场演出,她和小伙伴坚持排练整整一个月,每个周末晚上都准时到教室练习。父亲艾瑞克在新闻中看到女儿时,激动又骄傲:“那一刻,我觉得她真的长大了。”

艾瑞克在佛罗里达长大,24岁来到华盛顿工作,任职于大自然保护协会。与中国结缘,始于大学时期。出于对中国文化和美食的喜爱,他开始学习中文。毕业后,他赴北京语言大学深造,在这里遇见了妻子王珊。彼时,王珊正攻读研究生,作为接待人和翻译,带着他走访科创企业、游览名胜古迹,也逛过热闹的市场。一次次交谈中,王珊的聪慧、真诚与东方女性独有的气质打动了他。后来,二人在北京喜结连理,开启了一段跨越国界的人生故事。

王欣悦出生在华盛顿,家中坚持用中文交流。由于艾瑞克的工作机构在北京、上海、香港设有办公室,在云南等地也开展环保项目,一家人几乎每年都会回到中国。每一次回国,都让王欣悦的中文有了肉眼可见的进步。母亲王珊也用心营造文化氛围:睡前给她讲成语故事,带她参观美国国立亚洲艺术博物馆,还送她走进希望中文学校合唱班,让她在华人社区中找到归属感。

耳濡目染下,王欣悦深深爱上了中国文化。她痴迷中国历史与神话,去年暑假回国时带回《西游记》绘本;她喜欢唱中文歌,从中学习中国文化。在美国学校里,她乐于向同伴展示中式服饰和特色小礼物,兴致勃勃地分享在中国的见闻。

在艾瑞克看来,民间的人文往来是中美沟通的基石。大国之间的理解与合作,最终会落到普通人的生活中。人与人相知相识,才更容易跨越隔阂、成为朋友。

王厘傲:

小红熊猫开启中文世界

“妈妈,小红熊猫在哪里生活?”8岁的王厘傲捧起中文绘本,眼睛亮亮的。在希望中文学校,这个在美国出生长大的小男孩,因为一只小红熊猫,推开了中文世界的大门。

王厘傲成长在多元文化家庭,日常能接触英语、意大利语与西班牙语,但他最爱中文。妈妈并不急着让他背单词、赶进度,而是顺着兴趣找书:喜欢动物,就读中文绘本;爱吃饺子,就一起揉面填馅;痴迷历史,就回到中国走故宫、登景山、爬长城。“文化分享不必宏大,”妈妈说,“从一只心爱的小红熊猫开始,也很好。”

那只从中国带回的小红熊猫玩偶,成了王厘傲的“秘密武器”。在学校,他兴奋地给同学讲它的栖息地、生活习性,还分享绘本里的知识。一个小小的玩偶,让班里引发“小红熊猫热”,不少孩子央求家长买同款。中文就这样从课堂走进同伴间,变成自然交流的桥梁。

更打动王厘傲的,是亲情与土地。中国有姥姥姥爷、表兄弟姐妹。每次回国,一家人围坐吃饭、闲谈,让他感到归家般的温暖。中文不只是语言,更是听懂家人、走进历史、连接亲人的钥匙。父母从不强迫他“必须学好”,而是让他自己发现中文的价值。

今年,王厘傲进入希望中文学校,开始系统学习中文读写。他加入少儿合唱团,登台站在第一排,大方自信。妈妈说,语言是一扇窗口,希望孩子借它看见更广阔世界,也搭建跨文明的小小纽带。从一只小红熊猫,到一顿饺子,再到故宫里的故事,兴趣化作火种。王厘傲正在热爱里,悄悄成为中华文化间温柔的连接者。

倪子安:

在辩论台上展现文化底气

“我选武则天去跟美国同学辩论,觉得很骄傲。”13岁的倪子安说话时眼睛亮亮的。作为在美出生的华二代,她正把中文变成讲述中国故事的底气。

倪子安的父母在国内读完大学后赴美深造。她从小常跟家人回国探亲。高铁飞驰、机场穿行,中国日新月异的变化,让她心里早早种下对故土的亲近。

5岁走进希望中文学校,中文学习并非一开始就轻松。每周作业不轻,年幼的她有些抵触。父母就开玩笑:“坚持就是胜利,就算‘下刀子’也要去上课。”妈妈发现她爱唱歌、记歌词快,便送她进歌唱班。一首首中文歌、一次次舞台,让她慢慢敢开口、爱表达。成语讲述、朗诵、华人作文比赛轮番登场。2024年,她参加中国侨联中文主题比赛,拿下一等奖,学习从被动任务变成自觉选择。

真正让她印象深刻的,是北京带回的天坛文创。回到美国,她向同学介绍天坛作为古代皇家祭天场所的意义,解释回音壁的声学奥秘,同学们听得入迷。

最难忘的,是学校历史辩论课。小组选择“女性更杰出”立场,把武则天作为核心论据,对阵以成吉思汗为例的对手。查资料、做PPT、反复打磨,她们最终赢得辩论。赛后,对方男生主动祝贺。那一刻,倪子安感到,中文不只是字句,更是连接历史与自信的钥匙。

从抗拒作业的孩童,到从容讲述中国历史的少年,倪子安在跨文化课堂上,用少年人的方式,搭起理解中国的桥梁。

何洁:

见证华文教育落地生根

初见何洁,她语气平和,却带着见证者的笃定。作为美国大华府希望中文学校理事长,她与学校的缘分始于28年前盖城校区开学第一天。那时,她牵着女儿走进校园,只盼孩子在异国他乡别丢了母语。这一送,两个女儿从学前班读到12年级毕业;这一看,她也见证了华文教育在华盛顿都会区(大华府)扎根生长。

“上世纪90年代初,马里兰大学来了许多中国留学生和访问学者。”何洁回忆,华人父母心里都有同一个牵挂:孩子可以长大在美国,却不能忘了自己的根。1993年,家长们自筹资金、义务出力,创办了希望中文学校,也是当年大华府第一所教授汉语拼音的中文学校。从创办那天起,学校就由家长拥有、义工运作,很多父母送完孩子便加入义工队伍,何洁也是其中一员。

何洁说:“学校从诞生的第一天起,就是一所由家长自己创办、自己参与、自己建设起来的学校。这也形成了我们30多年来一直坚持、也最为珍惜的办学理念——‘家长拥有、义工运作’。30多年来,一代又一代家长因为孩子来到这里,又从家长成为义工,大家一起出力、一起担当、一起建设学校,把希望一代一代传承下来。”

30多年过去,当年的小小中文班已扩展到6个校区,在校生近3000人,跻身全美规模最大的中文学校之列。何洁说,变化不只是数字增长,更是课堂里的面孔越来越多元。如今,课程早已超越单纯语言教学,中华文化、艺术、体育、科技都走进校园。

“少儿合唱团里有不少双语班的学生。”她笑着介绍。33年前,校园里几乎全是华人学生;随着中国影响力提升,越来越多不同族裔的孩子主动走进中文课堂。2000年前后,学校率先开设双语班,目前在6个校区和网络教学平台开设了20余门双语课程,涵盖学龄前至八年级,注册学生300余人。双语课程不仅服务于大华府地区的非华裔家庭,也吸引了来自美国其他地区的学生。

在何洁看来,双语班不只是教一门外语,更是搭建跨文化理解的桥梁。许多非华裔家庭通过孩子了解春节、中秋、书法和民乐,中文学校也因此跳出“华人子弟学堂”的印象,成为大华府多元文化交流的窗口。从一只书包里的拼音课本,到舞台上不同肤色孩子齐唱中文歌,何洁见证的,正是一棵中文之树在异乡慢慢生根。

李珊英:

在语言里搭建跨文化之桥

在希望中文学校,李珊英、校迎宪是一对特别的“夫妻档”。1993年建校之初,他们便已到来;30多年过去,李珊英仍坚守教学一线,主讲双语班,校迎宪则以义工身份默默服务校园。没有太多豪言,只有日复一日的陪伴,两人共同践行着“家长拥有、义工运作”的办学初心。

“学习语言,是促使孩子比较文化差异、拓宽理解信息的一个渠道。”李珊英说,她常从一句“你叫什么名字”出发,引导孩子比较中西姓氏文化:中国人常说张、王、李、赵,大姓人口众多;西方孩子则更熟悉David、Steve、George。看似轻松的一句对话,成了孩子们推开文化窗口的第一步。

李珊英观察到,双语班学生学中文的动机各不相同:有的家长希望孩子多掌握一门语言,为未来增加选择;有的孩子被中国美食、传统文化吸引;也有学生看到同伴会说中文,心生羡慕。非洲裔学生乔尔的经历最令人难忘。最初,妈妈坚持送他上课,可妈妈听懂了,他却跟不上,几次急得落泪。坚持两三年后,乔尔渐渐爱上中文,主动参加中国文化节,登台演唱中文歌,还在中文演讲比赛中获得二等奖。

如今,学生家庭背景更加多元。李珊英说,双语班里不少混血孩子有部分华裔血统,却缺少家庭中文环境。学习中文,对他们而言不仅是掌握一门语言,更是溯源家族历史、搭建与祖辈之间的精神纽带。许多孩子从“被动上课”走向“主动探寻”,在语言背后看见更辽阔的文化世界。

校迎宪默默支持,李珊英讲台坚守,三十年光阴里,他们把课堂变成一座桥,让一代代孩子在语言里相遇,在文化中相知。

陈昱霏(Ada Chen):

在中文课堂寻得文化自信

在美国出生长大的华二代陈昱霏(Ada Chen),父母是希望中文学校的老师与义工。从3岁起,她便跟着父母走进这所校园。回望多年中文学习之路,她笃定地说,学习中文带给自己最重要的收获,是一份扎根内心的自信。

“我们身处多元文化的美国,文化碰撞时常带来误解。”陈昱霏坦言,当一个人对自身文化缺乏认知时,很容易被外界评价裹挟、困扰。而读懂母语,理解背后的文化,能帮她分辨纷繁的外部声音,建立稳定的文化认同与自我认知。这份底气,是中文赠予她最珍贵的礼物。

最初来到中文学校,她是跟着大人来上课。可随着年复一年的周末相聚,她在这里拥有了属于自己的朋友圈。平日里,这些华裔伙伴分散在不同公立学校,唯有周末齐聚希望中文学校。对陈昱霏而言,这里慢慢变成一个温暖的华人社区,像一个浓缩的“小中国城”,每周一次相聚。在这里,她认识来自中国各地的长辈与同龄人,沉浸在鲜活的中国文化氛围里,心底对中华文化的喜爱日渐深厚。

这份成长经历,也深刻影响了她人生的关键抉择。在申请大学时,恰逢清华大学面向外籍学生开放申请渠道,她抓住机会,成功被录取,远赴北京完成本科学习。作为华二代,踏上中国大地,她亲眼见证中国蓬勃的发展,心中生出真切的自豪感,她用“速度”一词概括自己对当下中国最鲜明的印象。

在陈昱霏的故事里,中文学习早已超越语言本身。它不只是掌握一门交流工具,更是华二代寻找自我坐标的旅程。这份经由语言建立起来的文化自觉,将持续陪伴他们,成为跨文化交流中独特的力量。

(本版人物专访稿件由本报记者李晓宏、杨学博、申孟哲、张梦旭、姜忠奇采写,徐天一对本文也有贡献)

《人民日报海外版》(2026年10月01日 第 06 版)

责编:陈亚楠、卢思宇

手机海外网
使用手机扫一扫