当舞台灯光亮起,黄土高原上的故事徐徐展开。“干沙滩”上,人们为了生存艰苦奋斗;闽宁协作中,三十年的变迁跃然眼前。
“中华文化的博大精深令我震撼。我由衷赞叹中国人对历史文脉的坚守,自信地向世界讲述自己的文明。这份文化所承载的力量与故事,难以言传。整场演出精彩纷呈,尽善尽美。”一位外国游客观演后感叹。
在宁夏闽宁镇的“看见闽宁”戏剧村落,和国内游客一样,众多外国游客被《山海》、《黄土·窑》等剧目深深震撼。语言虽不相同,但当帷幕落下,剧场内响起经久不息的掌声,每个人心中都留下了属于这片黄土地的记忆。
该戏剧村落表演的剧目围绕西海固时期至闽宁协作时期等四个阶段展开,秉持“演员即村民、演绎即生活”的理念,力图为游客打造关于移民搬迁、脱贫攻坚、乡村振兴的沉浸式体验。为了让观众更好地理解剧目,剧组演职人员下足了功夫。为让角色从剧本中的文字变成舞台上活生生的人,演员们反复研读人物内心、揣摩情绪,并通过肢体与表演让其再度释放。部分故事的亲历者也加入剧团参与演出,让剧目更具真实感与感染力。
《黄土·窑》英文版的首演,成为该戏剧村落走向国际化的重要举措。以英文版剧目为桥梁,地方故事得以跨越语言壁垒,为来自各国的游客熟知。工作人员表示,随着外国游客的不断增多,后续还将推出更多剧目的英文版,逐步形成常态化国际演出与交流机制,让全世界透过戏剧这扇窗口,了解这三十年闽宁镇从“干沙滩”到“金沙滩”的幸福之变。
监制: 曹鹏程 徐元锋
统筹: 张 文 宦 翔
摄影: 李瑞石
剪辑: 李瑞石
责编:陈菲扬、卢思宇