北京中医药大学魁茨汀医院建院35周年庆典日前在德国巴伐利亚州魁茨汀市举行。1991年，在中德双方不懈努力下，由北京中医药大学与德国施道丁格尔集团合作建设的魁茨汀医院成立，成为第一家获得德国政府许可的中医院，也是目前欧洲地区唯一一所医保付费、收治住院病人的中医院。
“魁茨汀医院的建立具有里程碑意义。”巴伐利亚州议会基社盟议会党团主席克劳斯·霍莱切克说，中西医结合为破解现代生命科学难题带来可能。
长期以来，北京中医药大学持续选派医疗、教学和管理骨干260余人赴德工作，为魁茨汀医院建设发展提供坚实保障。北京中医药大学校长唐志书表示，魁茨汀医院成为中医药扎根德国、面向欧洲的先行者，真正实现了医院的实体化、本土化运营，为当地民众提供了高质量的中医药医疗服务。
第四届中国—德国中医药论坛同期在魁茨汀举行。来自中德及欧洲传统医学领域的专家围绕中医药国际合作、慢性病防治和科研创新展开深度交流。
魁茨汀医院中方院长杨丽鹍结合丰富的本土一线临床数据，以魁茨汀医院97例原发性头痛中医证候规律为例作报告，细致分析头痛性别分布特点及中医疗法优势，用扎实的数据展示了中医辨证论治在德国本土患者中的疗效。
英国剑桥医学院有限公司创始人塔吉斯·考提斯作了题为《推动中医药走向世界》的报告，介绍其推动中医药国际化发展的构想，提出建立覆盖欧洲与中国的国际合作网络，促进东西方医学资源整合与优势互补，推动中医药更广泛融入国际医疗与健康体系。
35年来，从最初的技术引入、学术互访，到如今的深度共建、协同发展，魁茨汀医院打破了地域与医学壁垒，让古老的中医药智慧与现代西方医学技术相融共生，搭建起中德医学交流、文化互通的桥梁。
中国驻慕尼黑总领事邱学军表示，多年来，魁茨汀医院让越来越多德国民众了解中医药、认可中医药、受益于中医药，为促进中德人文交流和民心相通发挥了积极作用。希望魁茨汀中医院继续发挥桥梁纽带作用，推动中医药更好服务当地民众健康，为推动中德友好关系发展、拉紧两国人民情感纽带、增进两国人民福祉作出新的贡献。(本报记者 刘仲华)
《人民日报》（2026年07月28日 第 03 版）
责编：张靖雯、李萌
