在清华大学建校115周年、外文系建系100周年、世界文学与文化研究院成立10周年之际,“重塑人文学:外文百年历程回顾与展望”学术研讨会4月18日在清华大学举行。来自清华大学、北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、武汉大学、浙江大学、南开大学等高校的学者齐聚一堂,共同回瞰百年来路、近观十年创新,探讨未来发展。

教育部中外人文交流中心机制一处处长丁连普,清华大学院原党委副书记胡显章,清华大学清华学堂世文首席教授、世界文学与文化研究院院长、《重塑人文学》总主编颜海平,商务印书馆总编辑叶军,以及清华大学文科处、图书馆与外文系的主管领导出席,分别从国家战略、世界格局和学科路径开拓等角度发表致辞。北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院院长金莉主持开幕式。会议还举办了《重塑人文学》第三辑新书发布仪式。
胡显章指出,10年来,清华大学世界文学与文化研究院践行“旧邦新命”理念,通过人才培养、国际联盟、学术交流合作与出版等举措,推动清华外文学科取得显著进展。他强调,“重塑人文学”并非推倒重来,而是继承创新,这关系到中国现代化道路与人的全面发展。面对西方工具理性过度膨胀的困境,需实现工具理性与价值理性的统一,而为现代化铺设人文道路正是破解这一难题的钥匙,“重塑人文学”正是在此视角下探索学术与人才培养的重要实践。
叶军指出,在全球地缘冲突、技术狂飙与文明隔阂交织的当下,人文学科“重塑”的使命愈发迫切。《重塑人文学》第三辑进一步聚焦“分化时代如何构建连接枢纽”,收录近20篇文章,展现了跨国跨文化的深度互动与思想碰撞。商务印书馆将持续以“昌明教育、开启民智”为宗旨,助力人文学科发展与跨文化交流。
颜海平表示,“重塑人文学”的核心是中外学者的共同信念:坚信创造性人文学科亘古绵延的力量和意义。人文学数百年来的更新传承,构成了现代人类的生活根基。在这个一切都前所未有地密切相连、差异因而全面凸显的世界中,人文师生以跨语种、文化、学科的边界开拓,重访已知、想象未知,成为世界范围跨越差异、互为增益的“连接中枢”。这一信念贯穿在清华大学世界文学与文化研究院建院十年的宗旨践行;引导着清华学堂世文本科的教育、中英学者互为增益的合作、中英高等教育人文联盟的国际发展,呈现在本辑刊自2023年首辑开始持续出版的字里行间。
《重塑人文学》第三辑主编、上海交通大学教授何伟文介绍,本辑出版物是“连接中枢”的书写见证。在充满分裂风险的世界中,用学术将碎片化岛屿连成群岛,为人类文明“和合共生”贡献知识支撑和人文智慧。《重塑人文学》第四辑主编曹莉援引“中兴业、须人杰”的理念,呼吁学者同行在新的历史时期传承创新,重塑人文学和人文学者自身。
与会学者聚焦“外文学科的历史发展与范式变革”“中外人文交流的历史与未来”“人工智能在外语教学和研究中的应用”“当代人文学的转型发展与建制创新”等议题进行深入研讨。与会学者认为,此次研讨会在中国外国语言文学学科迈向新百年的时代节点举行,对于推动跨学科创新发展、构建中国自主知识体系和话语体系具有重要意义。
本次会议由清华大学世界文学与文化研究院、欧美文学研究中心,以及北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院、北京大学英语系、商务印书馆联合举办。会议成果将收入《重塑人文学》第四辑出版。
(光明日报全媒体记者 曹元龙)
责编:秦雅楠、王瑞景