资讯 >

方海山,矢志不渝的中阿友谊之桥

海外网 2022-12-12 22:04:09

近日,《中国日报》记者在沙特偶遇阿联酋通讯社编辑记者Firas Fadel Hassan(中文名方海山),说一口流利汉语并能用汉语写稿件的方海山惊艳了中国记者。方海山在访谈中表示,他在中国学习了六年多汉语,2013年在北京获得硕士学位。视频发布后,引起了广大中国网友的浓厚兴趣,也在他当年求学的首都师范大学引起了不小的热度。老师们为学生的事业发展感到高兴,更为当年的小伙子已如愿成长为中阿友谊之桥感到由衷的欣慰!

1670853973423.png

2010年7月,本科毕业典礼上方海山与时任首都师范大学副校长宫辉力教授

方海山是伊拉克人,2006年9月来到北京,进入首都师大国际文化学院学习汉语。他说自己当初学汉语的目的是为了更好地了解中国文化,拓展个人视野,更好地沟通和理解中国的朋友,却没有想到这一学就开启了一生的不解之缘。

刚学一门外语,照例会有一些笑话发生。李卫英老师说,“有一次在课堂上我讲‘别’和‘不要’,举例子‘请你不要看旁边同学的作业’,说这话时我正好走到方海山旁边。没想到下课后方海山来找我,一脸委屈地说:‘老师,你刚才说让我不要看旁边的女同学,可是我真的没有看她......真的!’”大概因为事关阿拉伯男子的清誉,方海山还是要认真澄清一下的,让人忍俊不禁。

1670854036364.png

方海山在阿布扎比的活动中见到自己的老师林秀琴(首都师范大学副教授,阿联酋教育部汉语专家组成员)

学习是枯燥的,独在异国他乡的学习更是充满压力,但方海山凭借顽强的毅力和自己对汉语的热爱,很快取得了突出的进步。汉语交流不再是问题,汉语阅读也不再是问题,汉语写作也很快突破了瓶颈,各门功课成绩突飞猛进。这个热情成熟又认真负责的伊拉克学生,被同学选为班长。本科毕业后,方海山成功进入本院攻读硕士学位。他的硕士导师首师大詹颂教授说,“方海山爱健身,爱助人,爱学习。他的硕士论文研究的是阿拉伯汉语学习者的偏误,这是一个挺有难度的题目,论文写得很不错,方海山是一个全面发展的学生。”

咬定学业不放松的方海山也是一个充满国际主义大爱的青年。2008年5月汶川大地震发生时,方海山来到中国还不到两年。或许是那时他已经把中国当作第二故乡了,方海山在电视中看到四川震中地区的惨烈状况之后,方海山号召伊拉克留学生跟他一起为灾区献血。老实说,来华留学生为中国捐款赈灾或许并不稀奇,但为灾区献血确实出乎所有老师预料。大地震过去将近15年了,方海山毕业也有10年了,再一次看到方海山熟悉的脸庞,首师大几位老师在工作群里神同步:“这是那个献血的孩子吧!”所有老师都记得,当年方海山同学对中国人民的友谊和对灾区重建工作的支持,是通过身体里流淌的热血来表达的!每次想起都让人感动不已。

1670854058041.png

2016年方海山获得“汉语桥”阿联酋赛区全国亚军,与时任中国驻阿联酋大使倪坚在比赛现场

首师大七年的留学生活为方海山打上了深刻的中国烙印。硕士毕业后,方海山参加了“汉语桥”阿联酋赛区比赛,获得阿联酋全国亚军,显示出了较高的中文造诣和很强的现场掌控能力。他的同事都叫他“China Boy”,因为他“经常喝白开水和中国茶,还经常讲中国故事”。后来方海山进入阿联酋通讯社中文部工作,目前是阿通社中文编辑和记者,我们可以在阿通社中文版面上看到他的出色工作(https://wam.ae/zh-CN)。他一直致力于推动中国文化的传播,通过不断的宣传和实践拓展中国文化在阿联酋的影响力,让更多的阿联酋人了解中国文化。他也呼吁人们利用现代科技手段,让中国文化能够跨越国界,更好地展示给阿拉伯世界。

1670854077911.png

2022年,方海山与阿通社同事一起采访中国驻阿联酋大使张益明

作为知名媒体人,方海山对中国政治经济和文化的关注更上了一个台阶。他曾在第一时间将中国共产党二十大报告的要点翻译成阿拉伯语在多个社交平台上发布,并和同事一道对中国驻阿联酋大使张益明做了专访,重点围绕党的二十大进行讨论。方海山认为:“这次中共二十大的意义,不仅在于制定今后五年的工作计划,而且发布了2035年,即今后十三年的路线图,并且描绘了到2049年要实现的中华人民共和国100周年的远景。”中国对国家发展做出长远规划并保证践行的做法令方海山深感钦佩,他也认为阿拉伯世界应该跟中国发展更加友好的关系,共同创造美好的未来。近日中阿峰会胜利召开,方海山全程参与报道,他希望中阿峰会能让阿拉伯国家与中国携手为世界带来新的发展机遇。

方海山还介绍说,由于阿联酋孔子学院所做的工作,在阿联酋宣传中国语言文化,现在阿联酋民众对中国语言与文化的兴趣也日益浓厚。老同事的儿子即将到中国留学,问他有何建议能帮助儿子学好中文?他只说“千里之行,始于足下。”中国古老的智慧告诉我们,脚踏实地从每天做起才会取得长远的进步。

近日,外交部发言人华春莹引用了穆斯林先知穆罕默德的名言,“知识,虽远在中国,亦当求之!”这句名言记录了中国与阿拉伯世界源远流长的交往历史,方海山不但远赴中国求知,更是以他卓有成效的媒体工作践行着沟通中国与阿拉伯世界的伟大使命。我们有理由相信,方海山未来会在中国与阿拉伯世界之间发挥更加重要的沟通桥梁作用,为增进中国和阿拉伯人民之间的相互理解做出更大的贡献。

图片提供:方海山

作者梁德惠为首都师范大学国际文化学院副教授

责编:刘强、岳雨田

手机海外网
使用手机扫一扫