德国之声1月12日文章，原题：“中国制造”的优势
25年前我初到北京时，中国的改革开放正全面展开。若我在1994年8月预测2018年的中国会是如今这样，肯定会被当成疯子。当时我也绝想不到中国会以惊人速度赶上西方，特别是过去10年。长期以来，西方与中国一直存在某种力量平衡。西方手握技术，中国有大市场，又是世界工厂。中国仿造西方产品彼时并不被视为威胁。
与此同时，中国已变得更具创新精神。中国科技企业推出的微信支付、支付宝等应用，已令银行和金融世界发生革命性变化。如今，华为智能手机的先进程度不亚于苹果手机，全球销量甚至超过后者。本月较早前，嫦娥四号探测器软着陆月球背面，一举创造历史。在中国，电动汽车已随处可见，而在德国，它们还是试点项目。在人工智能领域，中国已与竞争对手一样先进……
一些西方人惊奇于中国的创新，不明白这一切怎么可能。但基本上，他们都是被自己的成见蒙蔽了。他们当初以为中国只擅长仿制。现在回头看看，这种看法不免有些幼稚。一个14亿人口的大国，拥有一群富有创造力的年轻人，怎么可能不最终脱颖而出呢？只要经济框架搭好，创新就立马开始。
其实，中国创新并非什么新鲜事。西方对此觉得不可思议，而中国人不这么认为，他们对自己国家有着不同看法。在西方，一些人认为中国是落后国家，中国人则认为，自己的国家只是经历了短暂的羸弱阶段。如今，经历一百多年的种种问题，这个国家正重回原来的水平——1820年时中国占到全球经济的1/3，接着是从鸦片战争到日本入侵的百年屈辱，现在，可喜的是这一切都过去了。在科技方面，中国人没有错失机遇。他们吸取教训，加倍努力，力争比世界其他地区更具创新性。
创新必然始于效仿。德国的崛起也是从模仿开始的。人们或许早忘了，“德国制造”曾是贬义词，是英国产品的廉价翻版。在工业和科技领域，德国是从无到有，而中国原本就是最创新的国家之一，诸如造纸、瓷器、火药、指南针等都是中国人发明的。因此，西方应丢弃中国只会生产廉价仿制品的观念。
中国发展越来越基于国内创造力，这些创新很快会影响人类总体发展。中国有足够的创新自由。中国对西方的科技依赖越来越小，西方对中国市场的依赖却丝毫没有降低。正如大众汽车首席执行官不久前所说：未来取决于中国市场。(作者弗兰克·泽林，乔恒译)
责编：赵宽
赞
踩
路过
