这辱华角色曾为好莱坞捞钱 他儿子又来赚中国人钱

2018-12-07 09:25:41来源:环球时报
字号:

原标题:讽刺,这个辱华角色曾为好莱坞捞钱,如今他儿子又来赚中国人钱

近来,一部美国好莱坞打算拍摄的超级英雄电影引起了中国网络上不少网民的关注。

这一方面是因为这将是塑造了《钢铁侠》、《美国队长》等经典好莱坞“超级英雄”形象的美国“漫威”公司首次将一名华裔超级英雄搬上荧幕,十分引人期待。

可另一方面,这位名叫“上气”的华裔超级英雄在故事中的“父亲”,却是一个在中国乃至整个华人世界充满争议的负面人物:傅满洲。

“傅满洲”是谁?他为啥遭华人痛恨?

根据英国《卫报》等多家英国媒体的报道,“傅满洲”是爱尔兰裔的英国人Sax Rohmer在1912年时创作出的一个反派人物形象。这是一个来自中国、穿着清朝服饰、留着长辫子、八字胡和长指甲的恐怖犯罪分子,一个无情的、残忍的、恶魔般的“邪恶博士”,最擅长用恐怖的毒药和疯狂的魔法折磨他人。

而这一角色创作的背景,根据英国《金融时报》的说法,一方面来自于19世纪的鸦片战争后英国媒体对于中国“义和团”等群体反抗行为的“恐慌式报道”,一方面则是来自英国媒体对于伦敦华人聚集区“充满了大烟馆”和“犯罪团伙”的夸张描写。英国《卫报》更表示这种报道套路源于当时英国的殖民者想把自己从“加害者”的形象扭转成为“受害者”。

截图来自英国《金融时报》的报道

截图来自英国《金融时报》的报道

实际上,受当时这种时代和文化偏见影响的并不仅仅只有这位Sax Rohmer。英国《卫报》就透露大家都知道的著名英国小说巨匠狄更斯也曾在他未完成的小说《艾德温德鲁德之谜》(The Mystery of Edwin Drood )里,对英国的华人聚集区进行过这种恐怖的描写,称那里是犯罪的巢穴。

截图来自英国《卫报》的报道

截图来自英国《卫报》的报道

于是,当“傅满洲”这个角色问世后,他也立刻迎合了当时英国乃至更广泛的西方世界对于华人的排斥和歧视心态,并很快成为了炒作“黄祸恐惧”的文化符号,出现在不仅英国还有美国等多个西方国家的畅销小说、歌剧、电影、乃至漫画中。

注:上面这些只是“傅满洲”系列作品的一部分

注:上面这些只是“傅满洲”系列作品的一部分

这些作品中最有名,当属1932年美国米高梅电影公司拍摄的电影“傅满洲的面具”,因为这部电影把当时美国乃至西方世界对于华人的排斥与歧视情绪展现到了极致,影片中傅满洲不仅带着成吉思汗的面具,更宣称他的目的就是要摧毁白人的世界,“杀掉白人男性并抢走他的女人”(“kill the white man and take his women!”)

因此,这部电影也遭到了当时中国驻洛杉矶大使馆的强烈抵制和抗议。这一抗议的情节多家撰写过“傅满洲”这个种族歧视文化符号的西方媒体都有提到,比如英国《卫报》。

截图来自英国卫报的报道

截图来自英国卫报的报道

当然,任何反派的故事中也自然就有“英雄”。在“傅满洲”系列的小说和电影中,这个英雄则是一个名为Denis Nayland Smith的白人。根据故事的设定,此人是一个福尔摩斯式的英雄侦探,一次次粉碎了傅满洲毁灭西方的阴谋,拯救了白人的世界,可故事又设定“傅满洲”总能一次次“复生”,从而供西方的“文艺工作者”们继续从西方人的“黄祸恐慌”赚钱。

而“傅满洲”故事的火爆,自然也吸引了当时还叫“亚特拉斯漫画”的漫威公司的关注。可由于当时漫威公司没有获得“傅满洲”这个大IP的名字使用权,于是在上世纪50年代的冷战背景下,漫威公司如今已故的元老级人物Stan Lee便指派他手下的两位漫画家创作了一个类似“傅满洲”的人物,名为“黄色魔爪”(Yellow Claw),一个要帮“共产党”毁灭西方世界的“中国魔头”。

而这一故事中的英雄则是一个为美国FBI工作的华裔探员。这种人物设定背后的政治隐喻相信对大家来说都很明显了吧……

后来,在上世纪70年代的时候,漫威终于买到了“傅满洲”这个当时大IP的使用权,并开始把“傅满洲”系列故事整合到了原有的“黄色魔爪”系列漫画中。

可这时,一个意外却发生了……

可“傅满洲”的儿子

为啥成了“超级英雄”???

大家都知道,在上世纪70年代初,来自中国香港的著名华人武打演员李小龙和他的功夫电影开始火爆美国,更一举奠定了“中华功夫”在美国流行文化中不可撼动的地位。

根据美国漫画咨询网站CBR.com相关资料的介绍,这股席卷美国的“中国功夫”热也令漫威公司十分垂涎,可他们当时却买不下已经大热的诸多功夫英雄的IP。在这样的背景下,漫威公司只得从刚刚买下的“傅满洲”这个IP下手,给“傅满洲”增添了一个精通中国功夫,而且外貌特征与李小龙还非常相似的“超级英雄”儿子,名叫“上气”。

截图来自美国漫画咨询网站CBR.com的资料

截图来自美国漫画咨询网站CBR.com的资料

于是,一个功夫超群,又不愿意给他爹当“坏蛋”的超级英雄,便在1973年诞生了。

而耿直哥在本文开篇中提到的漫威如今打算开拍的首部华裔超级英雄电影,讲的便是这个“上气”的故事。

所以,中国网友在担心什么???

可因为他毕竟是“傅满洲”的儿子,所以当一些中国网民对漫威首个华裔超级英雄电影表示期待的时候,也有不少网友对漫威如何处理电影中“傅满洲”的形象表示关注,担心这个西方白人用来妖魔化包括中国人在内的华人长达1个世纪的种族歧视符号,会出现在电影中,并继续用来丑化我们。

不过,耿直哥却觉得大家没必要这么担心。

首先,在读完耿直哥前面关于 “上气”诞生的背景后,大家应该会发现这么一个有些讽刺的事:本来这漫威买下“傅满洲”的IP是为了进一步利用西方人在冷战时代下的“黄祸恐惧”妖魔化华人赚钱,却因为来自中国香港的李小龙突然带来了比“黄祸恐惧”更火爆的“中国功夫”和“功夫英雄”,不得不调整了整个故事的安排,专门增加了一个华裔超级英雄。

但这恰恰就是资本主义世界的市场规则。什么故事能来钱,那里的文艺工作者们就会跟从这个趋势。实际上西方世界“平权运动”的发展,背后也是这么一个经济规律。当“落后腐朽”的东西不再能来钱,当“进步”的东西能带来钞票,资本家自然会第一个宣誓“进步”。

而在进入21世纪以来,这个规律更是在好莱坞与越发富裕的中国市场的互动中,被一次次印证。其中,在漫威近些年拍摄的超级英雄电影中,影片制作方因为怕“冒犯”中国市场,就十分主动地调整和修改了电影中的部分故事情节,做出了与漫画内容差别较大的改动。

例如前些年的《钢铁侠3》中一个原本与“傅满洲”形象相似的魔头“满大人”,就被影片方改成了是一个白人小丑。

相比起来,好莱坞在面对电影市场比中国小很多的俄罗斯可就没这么“恭敬”了,大家可以自己数数近些年好莱坞大片中有多少反派是“俄罗斯/苏联背景”。甚至有西方的保守派媒体还以此怒骂美国的好莱坞“虚伪”,一边说对中国说尊重,一边各种歧视俄罗斯……

当然,耿直哥说的这个道理可能在中国影迷中的那些文艺青年看来不太“清新”,可现实就是这么“铜臭”。

否则,“傅满洲”这个妖魔化华人和中国的种族歧视形象,早就在不愿看到中国“过度崛起”的西方政治舆论界近些年持续的“意识形态”抹黑下,以“中国间谍如何渗透美国”、“中国如何干涉美国大选”、“中国如何盗窃美国核心技术”、以及“中国如何让非洲陷入万劫不复的债务陷阱和如何分裂欧洲”等故事内容,在好莱坞“借尸还魂”了呢。


责编:侯兴川

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行