开弹幕、看直播、忙点赞 国外网友原来是这样看两会的

2018-03-08 09:02:53来源:人民日报
字号:

3月5号,

第十三届全国人大第一次会议开幕

关系国计民生 举世瞩目

当我们或围坐在电视机旁

或每人拿着手机看两会直播

你有没有想过

其他国家的朋友们是怎么看两会的呢?

1.gif

开弹幕看直播,日本网友看两会的方式有点酷

3月5号,日本最大的视频网站Niconico对第十三届全国人民代表大会第一次会议的开幕式进行了直播。

2.jpg

直播之前,有关开幕式的相关提示已经出现在Niconico首页首屏位置。截至大会直播结束,直播页面的在线人数达4932人,留言数超过1441条。

不仅如此,直播频道不但全程直播,还贴心地提供了日语同传翻译。很多日本网友在看直播的过程中,纷纷发送弹幕,关注中国两会。

比如,“现场有好多外国记者和媒体啊!”“中国了不起”“减少作业量,这对小学生们来说是个好消息”等等。

据悉,这是日本Niconico在2016年首次直播之后,连续第三年通过同声传译直播中国全国人大开幕式及国务院总理的政府工作报告。

两会火爆外国社交媒体,网友们这样看这样说

除了直播,越来越多的外国网友开始通过社交媒体来了解中国两会。“中国热”火爆国外网络,网友们热议的也都是两会的热点话题。

比如,谈到GDP增速,网友们纷纷点赞中国经济。

5.jpg

(是美国的两倍!)

6.jpg

(印度网友比较中国经济和印度经济,称中国是印度经济的5倍)

比如,政府工作报告中提到的治理污染、扶贫等“接地气”活动,外国网友也颇感兴趣。

7.jpg

(过去五年, 6800万中国人民脱贫)

外媒记者来“帮忙”,两会台前幕后给你好看

在两会会场,来自世界各地的外媒记者总会成为一道靓丽而独特的风景线。据相关媒体介绍,今年参加两会的国外媒体阵容强大,来自日本和美国的记者均超过200人。

除此之外,俄罗斯、印度、巴西、南非等国家均有众多记者前来采访。许多国家还纷纷派华文媒体记者前来采访。他们都将为国外民众了解中国两会带来第一首资料。

8.jpg

那么,外媒记者同行们都关注两会啥呢?

提问踊跃,他们最爱问这个

关注两会各大新闻发布会的中国观众肯定发现,每一年在发布会上举手提问的外媒记者都不少。曾有媒体统计从2003年至2012年的10次两会总理记者招待会上,外媒记者获得的提问机会是最多的。

而在所有提问中,中国发展、中国经济成为外媒同行们最关注的两会热点。

英国《经济学人》:中国目前是世界上最大的出口国,占全球贸易出口额的13%以上。“中国已经融入到全球经济当中。中国人富有进取心,足智多谋,在全球100家最有价值上市公司中,中国占到12家”。不论对中国自己,还是对贸易伙伴,中国在商业上都创造出了非凡的繁荣。

法新社:中国将2018年经济增长目标设定在6.5%左右,这与预期相符。该社称,中国现在正寻求将经济转向以消费为基础的可持续增长。

美联社:如果能实现6.5%左右的目标,中国仍将是世界上增长最强劲的国家之一。

9.jpg

图片来源网络

“配图党”“转载党”,外媒两会报道有点好玩

前方记者在两会会场间奔走采访,最终呈现在国外网友面前的报道形式也很重要。除了传统的纸媒报道,现在外媒也纷纷开始使用新媒体形式报道两户。

以CNN为例,为了应对新媒体的挑战,CNN开拓了网络电视、手机电视、移动电视等新电视形态,还推出了博客、播客等业务,并与微博推特、社交网站脸谱、视频网站YouTube等新媒体积极合作,不断抢占新的传播阵地。

因此,不仅我们可以看到越来越多的外媒报道,外国网友们也可能会看到更“接地气”、更新颖的两会报道哦。

比如,2016年的两会报道中,BBC从标题到内容到配图,完全无槽点,满分

10.jpg

(标题:中国设定新的经济增长目标)

今年两会刚刚开始,外媒同行们还能做出什么样的两会报道创意,我们将拭目以待!

两会吸引全球目光

中国展现大国风采

每年两会的召开都吸引着全球各大媒体的关注。随着社交网络等新媒体的快速发展,外国网民们也开始通过各种手段越来越关注中国两会。

其中,经济增长目标、科技创新、新时代等不但是外媒报道中的关键词,更是外国网友们关注的热点。中国发展,正被全世界瞩目。

11.jpg

正如很多国际主流媒体所表示的:中国高质量发展正在向世界释放更多正能量。我们也期待,世界各地人民可以通过更多渠道了解两会,更多地了解中国。

(综合来源:人民网、大众网、法制晚报、历史之眼等)

责编:夏丽娟

  • 路过