用美国俚语解释《论语》的美国小伙

　　《老外在中国》是由中国国际广播电台国际在线制作的系列微视频产品。每集微视频讲述一个老外的中国故事，视频的主角们是在中国学习、工作、生活的外国人，由他们讲述在中国的经历、体验和感悟，从他们独特的视角，展现中国的发展、开放与包容。

　　第十五集：用美国俚语解释《论语》的美国小伙

　　孔子和圣诞老人有关系吗？他们俩和忍者神龟又是怎么扯上关系的？美国来的古汉语学生笨笨（Ben Giaimo）最近做了点儿研究，发现了其中的奥秘。笨笨不仅把孔子的智慧翻译成了美国的俚语，而且从国际视角表达了中美两个大国的关系。笨笨还跟着陕西叔叔阿姨学会了吼秦腔，还有自己独特的讲价方式，他已经变成了一个“纯正”的陕西小伙儿。

责编：刘亚伟