这个向外国人介绍中国的视频 被外媒黑成这样

2016-07-01 21:34:58来源:环球时报
字号:
摘要:一段4:09的视频火了,这段“this is China”的英文rap视频在共青团中央的官方微博上置顶,作者的描述这段视频的主题是:“要告诉世界中国政府有很多缺点,但确实在改变,希望中国年轻人能团结起来,复兴国家。“不黑中国不舒服”的西方媒体,都没有对这首rap给予客观的报道,而是在故意将此事用他们管用的“标签化”技巧抹黑。

  一段4:09的视频火了,这段“this is China”的英文rap视频在共青团中央的官方微博上置顶,由共青团中央和一个叫“天府事变”说唱组合合作而成。作者的描述这段视频的主题是:“要告诉世界中国政府有很多缺点,但确实在改变,希望中国年轻人能团结起来,复兴国家。”

  讲这段话的是这个说唱组合的编曲人、制作人和经纪人王梓鑫。这是一个出生于93年的年轻人,也是这个4人组合的队长。王梓鑫说,队员都是二十一、二岁,理念相同,都喜欢音乐,尤其是RAP,只是队员喜欢强劲刺激的曲风,而他则偏向抒情温柔一些曲风。

  话说,其实这王梓鑫属于别人家的乖孩子那种类型,不抽烟,不喝酒,从小爱好音乐,学习钢琴。2015年毕业于四川传媒学院动画专业。王梓鑫的队友中有两位英语很好,负责英文歌曲演唱。“我们虽然没有出国经历,但有很多朋友在国外,还有队友在外企实习过。”而且王梓鑫的目标是要打破音乐圈人一贯的“浪子”形象,逆潮流做一个与众不同的音乐人,传播正能量,传递积极乐观向上的精神。

  “this is China”曲风是rap,语言是英文,画面有四川的变脸,京剧、天安门、大熊猫等中国元素,歌词写着“说起一些政客,也是挺丢脸的,因为他们在竞标过程中贪污渎职,他们的色情图片和性丑闻都是这个国家的人民的耻辱”,也写着“我们正在带领着其他的发展中国家和落后国度在科技,经济,科学和其他方面,这都是为了构建一个更加美好的世界”。 根据王梓鑫的介绍,最初的目标受众定位是外国人。 记者把链接发给了一位远在美国的友人,她说,”拍得很有中国特色,美国人会感兴趣的。美国人多数心态平和,包容性很强,对新事物、不了解的东西感兴趣,也认为几千年的中国文化很了不起”。

  目前这段在微博上转发超过了4万次的rap,果不其然地吸引了英国BBC,美国时代周刊,以及英国卫报,香港南华早报等国外/境外媒体的报道。但正如很多人已经猜到的那样,这些“不黑中国不舒服”的媒体,都没有对这首rap给予客观的报道,而是在故意将此事用他们管用的“标签化”技巧抹黑。 比如英国BBC的报道正文虽然看似中立,但其大标题中的“党的宣传”四个大字已经将这个视频打上了一个必然会引起西方人强烈反感的政治标签,而时代周刊的标题则是“这首中国用来宣传自己的说唱音乐令人听起来极度痛苦”...

  ▲BBC和时代周刊的报道截图

  对此,接受过这些外媒采访的王梓鑫认为“被黑了”,充满“阴谋论”。王梓鑫对《环球时报》描述,“他们采访的时候问我,为什么要创造这些歌曲,想要表达什么,但文章里并没有体现,变成了他们自己的观点。”另一位队友罗锦灰说,和我们预测差不多,BBC的报道比较客观但也充满针对性;时代周刊则充满嘲讽味。    至于外媒的针对性是否与天府事变和共青团中央的合作相关,王梓鑫用了“光明磊落”这个词。 在歌词创作出来之后,王梓鑫的一个朋友传给了共青团新媒体的一位负责的朋友,很快触动了这位名叫吴德祖的共青团新媒体负责人,双方便决定一起合作,做出这么一个MV来,其中王梓鑫的团队作曲演唱,画面创作由团中央负责。 可在外媒的报道中,这种双方充满理想与浪漫主义的合作,却被描述成了一场赤裸裸地政治交易。英国《卫报》用“hire”(雇佣)这个词严重不实地描述了双方的关系,宣称是“对形象工程痴迷的共产党找了一个街头说唱歌手给自己做宣传”,而香港《南华早报》更是借“公知”章立凡的嘴,把一个共青团普通的工作人员和一个有热情的说唱歌手的合作,说成是什么“团派力量害怕自己失势”。

  ▲英国卫报和南华早报的相关报道

  “真是太可笑了”,团中央新媒体负责人吴德祖在接受采访被问到此事时,在电话那头笑个不停。他说,这件事就是完全就是他和王梓鑫的团队共同策划的,这些外媒和那个章立凡真是什么都敢乱写乱说啊。 而王梓鑫则表示,对于共产党和共青团,他很喜欢,被打上这个标签也所谓,“很酷!” 虽然是电话采访,但依然能感受到90后少年的个性,“有些错误改了就好。我相信爱国是绝大多数,当然这种爱国并不是随时挂在嘴上说,但是在中国遇到灾难的时候,很多很多爱国的人会涌现出来。”

  对于外国媒体的报道,王梓鑫觉得认为“无所谓”,说不可能所有人的都能接受,但总是会有人接受我们的想法。王梓鑫认为要靠一己之力理性的爱国,不要做红卫兵,不要和打打杀杀,而是要接受赞美和批评同在。“不要忘记初衷!”王梓鑫说他的初衷就是想宣传,让大家从单一的批评政府去相信政府,年轻人特别善良,单纯,我们能感受到政府的变化,这次在我们视频下面有很多90后点赞,他们让我特别感动,也觉得中国特别有希望。 一位正在就读大二的90后在看过这段视频后对《环球时报》记者表示  这种形式确实非常新颖,也算是比较理性的说出了中国的一些问题,也肯定了中国的成就。 对于创作的初衷,王梓鑫表示,“现在的年轻人也许不喜欢看新闻联播,但是并不表示我们不关心政治。我们的政府一直在自我批评和反省,在改变,在努力,我希望让更多的人注意到这些充满正能量的东西。”

责编:刘子源

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行