韓國部署兩艘“宙斯盾”驅逐艦防朝鮮導彈（圖）

　　原標題：韓出動兩“宙斯盾”艦防朝鮮導彈

　　4月5日，韓國坡州，該國士兵演練炮擊。

　　韓國海軍在朝鮮半島東部和西部海域各部署一艘“宙斯盾”驅逐艦，以應對朝鮮可能發射的中程導彈。

　　韓國海軍一名不願公開姓名的高級官員5日告訴韓聯社記者，這兩艘7600噸級驅逐艦搭載SPY-1雷達，可追蹤1000公裡范圍內數以百計目標。它們部署在東西海岸，以監視潛在的朝鮮導彈發射，“如果朝鮮發射一枚導彈，我們可追蹤到它的軌道”。

　　這名軍官沒有提及具體戰艦名稱。韓國媒體報道，兩艘戰艦據信是“西?柳成龍”號和“栗谷李珥”號，分別部署在東部和西部海域。

　　韓聯社同時援引其他消息源報道，韓國軍方還動用陸基導彈防御雷達系統“綠鬆樹”和預警機“和平眼”，以加強應對朝鮮導彈發射的軍事准備狀態。

　　韓國媒體前一天報道，朝鮮正在向東海岸轉移一枚“舞水端”中程導彈。韓國國防部沒有正式確認朝方導彈型號，但國防部長官金寬鎮說，這枚導彈射程據信達到“相當距離”，“可能旨在試射或軍事訓練”。

　　“舞水端”中程導彈射程大約3000至4000公裡，能攻擊位於西太平洋關島的美軍基地，但無法攻擊美國本土。韓聯社報道，朝鮮2010年10月首次向外界展示這款導彈，迄今沒有試射過。

　　韓國國防部發言人金?奭說：“我們正密切關注朝鮮的導彈准備，仍不清楚朝方會何時、何地發射……如果朝方導彈影響到我們，我們將加強軍事姿態。”

　　針對媒體猜測朝鮮可能打算今后幾天或幾周內發射導彈，金?奭說，朝方可能會挑選一個自認為“有意義”的日子發射，但沒有詳加說明。

　　李良勇（新華社專稿）

　　■ 現狀

　　韓民間未現恐慌場景

　　有市民更關注“鳥叔”演唱會

　　在朝韓官方不斷對抗，半島局勢劍拔弩張之時，一些媒體則對韓國民眾的生活狀態予以了關注。

　　韓國首爾市區有一家經營泡菜燉肉和烤肉的料理店，拐角處的一台電視正在播放半島局勢日漸緊張的新聞。店主李老板接受媒體採訪時表示，他並不為朝鮮發出的動武威脅感到焦慮。65歲的李老板一邊將一片片生肉放進嫩肉粉中，一邊解釋說：“朝鮮一直這麼干，我確信一切將會再度好轉。”

　　相比於朝鮮發出的威脅，將於下周在首爾舉行的“鳥叔”PSY演唱會讓公司白領朴先生更感興趣。朴先生稱：“我的生活並沒有因為朝鮮的威脅受影響，我真的為即將觀摩‘鳥叔’演唱會感到興奮。我盼著演唱會到來，朝鮮不會讓我分心。”

　　媒體觀察到韓國民間並未出現恐慌的場景。在連鎖超市“Home Plus”，沒有人大肆購買瓶裝水和方便面。公司一名管理人員稱，瓶裝水和方便面的銷量並未大幅攀升。

　　52歲的趙先生有兩個兒子，均在韓國軍隊服役。他沒有為兒子們的安全感到擔憂。趙先生堅信，一旦戰爭開打，韓國必將戰而勝之。接受媒體電話採訪時，趙先生坦言，自己的話可能讓人感覺驕傲自滿，因為他過去也沒有經歷過真正的戰爭。

　　一些韓國人認為，人心之所以如此穩定，是因為韓國人對自己的國家安全相當自信，有時甚至到了自負的境地。30歲的金先生是首爾一家烘焙店的雇員。在其看來，韓國人其實對朝鮮漠不關心。不過，“倘若我們對朝鮮毫無興趣，那麼我們就難以對局勢做到精心准備。”（物語）

　　動向1　　

　　開城韓方人員陸續返韓

　　預計今日有100人及54輛車返回

　　4月5日是朝鮮禁止韓方人員進入開城工業園區的第三天，據韓國統一部與進駐企業的有關人士介紹，由於當日是朝鮮的法定假日“清明節”，大約5.3萬名朝方員工中，絕大多數沒有上班，也沒有韓方人員返回韓國。

　　平時即使是節假日，部分進駐企業也會因供貨緊迫而採取加班措施，但目前朝鮮禁止韓方人員與車輛進入開城，因此當天沒有人員加班。目前，朝鮮禁止韓方人員進入開城，但允許韓方人員返回韓國，然而當天並沒有自願返回的韓方滯留人員。由於沒有人員流動，京義線韓朝出入境事務所整體氣氛較閑散，但依舊籠罩在緊張的氣氛中。

　　截至目前，滯留在開城工業園區的韓方人員為608人，3日有33人返回，4日有220人返回。4月6日預計有100人及54輛車返回，周日尚無返回計劃。

　　朝方的舉措導致生產所需的原材料、生活用品等中斷供給，開城工業園區進駐企業的正常運營全面受阻。中小企業中央會會長金基文表示，有一兩家工廠因燃氣供給中斷，停止了運轉，生活用品等也難以維持一周以上。（鐘合）

　　動向2

　　日決定將對朝制裁再延長兩年

　　據新華社電日本政府5日上午召開內閣會議，決定將日本單獨對朝鮮實施的制裁再延長兩年。

　　日本媒體認為，日本政府將原定於本月13日到期的對朝制裁措施延長兩年，是對朝鮮表示強硬態度。日本此前幾次對朝鮮制裁的延長期為半年或一年。

　　2006年7月，日本政府以朝鮮向日本海試射導彈為由開始單獨對朝鮮實施制裁，禁止朝鮮輪船在日本港口停靠，禁止與朝鮮開展進出口貿易，並限制朝鮮官員入境。同年9月，日本對朝鮮實行金融制裁。此后，日本政府多次延長對朝鮮制裁。

　　日本內閣官房長官菅義偉4日說，日本對朝鮮近期反復採取的挑舋言行表示“極為遺憾”。日本政府將繼續要求朝鮮放棄類似行動，並與有關各國合作，敦促朝鮮遵守六方會談達成的共識以及聯合國安理會通過的對朝決議。