美華裔家庭聖誕遭橫禍表姊弟身亡 嫌犯被控謀殺

　　海外網12月31日電 據美國世界新聞網報道，德利市(Daly City)菲律賓華裔家庭到南加州過聖誕節，慘遭天外飛來橫禍，在巴沙迪那(Pasadena)被一輛逃避警方追捕的休旅車攔腰沖撞，奪走一對表姊弟生命。休旅車上兩名幫派男女被洛杉磯縣地檢處以謀殺罪起訴。

　　22歲的威廉斯(Darrell Lee Williams)和21歲的布蘭妮(Brittany Michelle Washington)12月28日首次出庭，但正式程序延至2013年1月7日。休旅車上另有兩人，但檢方決定不起訴。威廉斯和布蘭妮被控兩項謀殺罪、三項致命武器攻擊罪和一項持有槍械罪。“謀殺”是指兩人罔顧行車安全，蓄意造成人命傷亡，“致命武器”就是他們駕駛的休旅車，“持有槍械”則因休旅車在逃逸時，被告從車中丟出一支手槍，威廉斯是有搶劫前科的假釋犯。

　　這件命案錯綜復雜，案中有案。整件事始於聖誕節上午巴沙迪那發生疑似幫派火拚槍擊案，有人從一輛休旅車向一輛轎車開槍。駕駛轎車的24歲男子泰勒(Damion Taylor )中槍，轎車失控撞到電線杆。警方認出泰勒為幫派分子，他的傷勢不到致命程度，不過49歲的麥克林頓(Victor McClinton)卻倒霉被流彈打死。

　　麥克林頓是洛杉磯縣警局員工，是小區熟知的居民，公余熱心出任小區球隊教練。槍擊案發生時，他正好送另一名義工教練上車，邊走邊談時被子彈擊中，身后留下兩個孩子。

　　槍擊案發后，警方封鎖現場一帶街道進行查案。一名聯邦調查局探員亦到場，協助巴沙迪那警局掃蕩幫派小組警員。到當日晚上，距命案發生九小時后，一輛銀色道奇杜蘭哥(Dodge Durango)休旅車在封鎖區邊緣駛過，眼尖的警員和探員發現休旅車未在停車字牌(stop sign)前停下，直接閃過字牌開走，於是上前示意對方停車。休旅車短暫踩煞車，一看是警察，立即一踩油門逃跑。

　　警車在后追趕休旅車才半分鐘就出事。剛從巴沙迪那滑冰中心離開的華裔家庭迷你廂型車，正從馬林格街(Marengo Avenue)要轉上210號公路匝道，被休旅車闖紅燈攔腰撞個正著，26歲的譚崔西(Tracey Ong Tan，譯音)和11歲的吳克吉(Kendrick Ng，譯音)當場死亡，譚崔西家住格蘭岱 (Glendale)，是吳克吉表姊。

　　車上另有吳家三人受傷，包括吳克吉49歲父親Kenric Ng、52歲母親Irene Ng和16歲姊姊Kristell Ng。吳克力傷勢最輕，已經出院。

　　吳家友人已在臉書為吳克吉成立追思網頁，請大家為他和同一場車禍中受傷的吳家三人禱告。吳克吉是德利市仁慈聖母學校(Our Lady of Mercy School)六年級的學生，10月24日剛在學校的電子報獲選當周閃亮之星(Shinning Star)，他的姊姊Kristell是仁慈聖母高中網球校隊。

(責編：孟穎、王棟)